Bira devojke u Bulonjskoj šumi, ali, koliko znam, do sad nije pokušao ni jednu da ubije.
Abborda le ragazze al Bois de Boulogne, ma non ha mai cercato di ammazzarne una.
Dag, niko nije pokušao da te ubije.
Nessuno voleva ucciderti. - E invece sì.
Niko nije pokušao da vas zaustavi?
Nessuno ha mai cercato di fermarvi?
Što ako ste tri puta bili vani i toliko mu se sviðaš a još nije pokušao s tobom spavati?
Ok, e se foste gia' usciti assieme tre volte e tu gli piacessi talmente tanto al punto che non ha ancora cercato di portarti a letto?
Ako su ga moje reèi tako inspirisale, zašto nije pokušao da se susretne sa mnom?
Se sarà così ispirato dalle mie parole, perché non cercherà dincontrarmi?
Pa, on nas nije pokušao ugristi.
Beh, a dire la verità non ha provato a morderci.
O, sigurno, isto kao što nije pokušao nas da proda dok smo mi njega pokušavali da spasimo.
Oh, certo che no, cosi' come non ci ha tradito mentre cercavamo di salvarlo.
Znaèi Rièard uopšte nije pokušao stupiti u kontakt s Vama?
Per cui Richard non ha cercato di contattarla in alcun modo?
Da dopredsjednik Daniels nije pokušao taj nuklearni napad, ne bih imao nikakve šanse da ovo odigram, a veleposlanik nikada ne bi izašao sa informacijama o Habibu.
Se non fosse stato per il Vice Presidente Daniels che ha iniziato il lancio del missile, non avrei avuto nessuna mossa da giocare. E l'Ambasciatore non si sarebbe mai fatto avanti con le informazioni su Habib.
Znaš da nitko od nas nije pokušao pobijeæi iz te æelije.
Sai che nessuno di noi ha provato ad evadere da quella cella.
Ne, on nije pokušao a ja nisam pitala.
Non ha provato a farlo e io non gliel'ho chiesto.
Nije pokušao ni da je pozove.
Non ha neanche mai alzato un dito cercando di telefonarle.
Skoro su nas prešli, da neko upravo nije pokušao da se uhakuje u pravi èip.
Ci avevano quasi ingannato, finche' qualcuno ha tentato di leggere il chip.
Kako to da me nitko nije pokušao podmititi?
Come mai nessuno ha tentato di corrompermi?
I ti si sigurna da on nije pokušao da te pozove i da ti objasni?
E sei sicura che non abbia provato a chiamarti per giustificarsi?
Kako niko nikada nije pokušao biti superjunak?
Perche' nessuno di noi ha mai pensato di essere un supereroe?
Sve dok me nije pokušao ubiti i uništi moju vladu.
Finche' non ha tentato di farmi assassinare e di distruggere il mio Governo.
Manny je pogriješio, ali se nije pokušao izvuæi.
Quindi Manny ha commesso un errore, ma non ha cercato una facile scappatoia.
Postoji samo jedna šimpanza kojoj nije pokušao da se približi.
C'è solo uno scimpanzé che non ha ancora avvicinato.
Opljaèkao je šest sefova, ali nije pokušao provaliti u trezor.
Sono state svaligiate sei cassette... ma non c'è stato alcun tentativo di accedere al caveau.
Momak nikada nije pokušao da pobegne jer je odrastajuæi poèeo da simpatiše svog otmièara.
Il ragazzo non aveva mai provato a scappare, perche' aveva iniziato a simpatizzare con il suo aguzzino.
Uvek sam se pitao zašto niko nije pokušao da bude superheroj pre mene.
Qualche tempo prima... Perché nessuno prima di me ha provato a fare il supereroe?
Sve u svemu, mislim da niko nije pokušao da provali unutra.
Non me la prenderei. Non credo che qualcuno abbia provato ad entrare.
G. Proctor do sada nije pokušao bjekstvo.
Il signor Proctor non e' mai fuggito.
Nije pokušao nježno oblikovati vašu buduènost kao puhano staklo?
Non ha provato a scolpire il suo futuro
Ni jedan drugi novinar nikad nije pokušao da me naðe.
Nessun altro reporter mi ha mai cercato.
Barem nitko nije pokušao ubiti jedni druge.
Almeno non si cercava di uccidersi l'una con l'altra.
Tebe nikad niko nije pokušao da zaplaši?
A te mai nessuno ha cercato di farti spaventare?
Moram li spomenuti da nitko još uvijek nije pokušao navigirati ispod kupole?
Devo per caso ricordarvi che nessuno ha ancora provato a volare sotto la Cupola?
Mislim da nije pokušao da te ubije srce.
Non credo ti volesse uccidere, tesoro.
Dok nije pokušao da je ostavi zbog druge žene.
Finche' non ha provato a lasciarla per un'altra donna.
Zato što nije pokušao da ubije mene.
Si', perche' non ha tentato di uccidere me.
Siguran sam da nije pokušao osporiti tvoj autoritet...
Sono sicuro che non voleva minare la tua autorità o...
Ima heroja koliko hoæeš ovde u gradu i nijedan nije pokušao još da me zaustavi.
Questa citta' e' piena di eroi, eppure nessuno di loro e' ancora riuscito a fermarmi.
Tvoj jebeni brat nije pokušao da ga spreèi?
Quello stronzo di tuo fratello non ha provato a fermarlo?
U Arhimedovo doba, niko nije pokušao ovako nešto.
Ai tempi di Archimede, nessuno prima aveva provato a fare una cosa simile.
Ali, za razliku od svojih prethodnika, Makijaveli nije pokušao da opiše idealnu vladu niti da podstakne svoje čitaoce da vladaju pravedno i časno.
Ma a differenza dei suoi predecessori, Machiavelli non cercò di descrivere un governo ideale o di esortare i suoi lettori a regnare con giustizia e virtù.
1.462907075882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abborda le ragazze al Bois de Boulogne, ma non ha mai cercato di ammazzarne una. 